We publiceren een vertaling van Dmytro Oharko's tekst die de huidige situatie met het coronavirus en de ziekte van de wereld de mensen probeert te vertellen.

sintel
Dmitry Ogarko

orthopedist, osteopaat «Dr. Ogarko's osteopathieklinieken»

De eerste vraag die ik mijn patiënten stel, is: wat baart u zorgen?
De tweede vraag: wat verhindert uw ziekte u te doen?
Derde vraag: Welke van je acties vermindert de pijn?

Waarom zou ik hierover vragen?
Omdat de oplossing voor de oorzaak van een ziekte ligt in de beperkingen waartoe deze ziekte leidt. En de snelste manier om te behandelen is om de tips te krijgen die ons lichaam ons geeft.

Iemands rug doet bijvoorbeeld pijn door overmatige training en stopt met pijn doen tijdens rust. En voor iemand integendeel: rugpijn maakt zich zorgen als iemand stopt met sporten.

En wat te doen nu?
De eeuwenoude vraag van Shakespeare: trainen of niet trainen?
Maar het gaat niet om training, het gaat erom geen gevoel voor verhoudingen te hebben in wat we doen. Dit is de hoeksteen van alle problemen op aarde. Helaas is een gevoel voor verhoudingen geen aangeboren eigenschap van een persoon. Maar zij is het die een verworven kwaliteit wordt in het proces van elke ziekte.

Als we ergens heel ijverig in zijn of juist te inactief, dan is er uiteindelijk een ziekte.

De ziekte is een soort 'alarm', wat werkt wanneer we het "overdrijven" in iets. Het vliegtuig valt. En het stomste wat je kunt doen, is de gloeilamp op het bedieningspaneel van het vliegtuig losschroeven.

Ziekte is een aanwijzing. Ze vertelt ons wat we niet moeten doen en wat juist goed voor ons zou zijn. Als je griep hebt, ga dan niet "hangen", maar blijf liever thuis, ga in bed liggen en drink thee met citroen. En dan komt alles goed.

En dat is waar ik naartoe leid.
Vandaag is de wereld ziek. Hij is ziek. En wat is dit de ziekte staat NIET toe De wereld om te doen? Dit zijn drie dingen:

  • haast je;
  • consumeren;
  • plan.

En waarom deze de ziekte blijft volgen?

  • vertragen en ontspannen;
  • geniet van wat je hebt;
  • probeer vandaag al te doen wat echt belangrijk voor ons is: voor je gezondheid zorgen, (op een veilige manier) ouders bezoeken, een boek schrijven, een tekening maken, over je gevoelens vertellen aan degenen die er al lang over wilden vertellen ... Dat alles al lang gaan doen, maar ik had niet genoeg tijd of moeite.

Alles is heel eenvoudig. Je hoeft alleen maar te luisteren naar de tips van de ziekte zelf. Voel je vrij om te genieten van wat je hebt.
En de wereld herstelt zich.

tekst: Dmitry Ogarko
Collages: Victoria Mayorova

Vergelijkbare materialen

Populaire materialen

Je bent begonnen beta versie de website rytmy.media. Dit betekent dat de site wordt ontwikkeld en getest. Dit zal ons helpen het maximale aantal fouten en ongemakken op de site te identificeren en de site in de toekomst handig, effectief en mooi voor u te maken. Als iets niet werkt voor jou, of als je iets wilt verbeteren in de functionaliteit van de site, neem dan op een voor jou geschikte manier contact met ons op.
BETA