Коронарлық вирустық пандемияға байланысты біз Әулие Далай Ламаның арнайы хабарламасының украин тіліндегі аудармасын жариялаймыз.

Қымбатты бауырларым, қарындастарым!

Мен бұл сөздерді әлемдегі көптеген адамдардың қайталанған өтініштеріне жауап ретінде жазып отырмын. Бүгінгі күні, коронавирустық пандемияның өршуіне байланысты біз өте қиын кезеңді бастан өткеріп жатырмыз.

Сонымен қатар, адамзат басқа климаттың өзгеруіне, мысалы климаттың өзгеруіне тап болады. Осы мүмкіндікті пайдаланып, мен әлемнің үкіметтеріне, оның ішінде Үндістан Үкіметіне осы сынақтарда қабылдаған қадамдары үшін таңданысымды және ризашылығымды білдіргім келеді.

Ежелгі үнділік дәстүр әлемдердің жаратылғанын, өмір сүріп, ақырында ыдырайтынын сипаттайды. Мұндай қираудың қайнарлары - біздің қару-жарақтарымыз бен ауруларымыз, олар қазіргі кездегі жағдайға ұқсас. Алайда, біздің алдымызда тұрған үлкен қиындықтарға қарамастан, тірі адамдар, соның ішінде адамдар да тірі қалу үшін зор қабілетті көрсетеді.

Жағдай қаншалықты қиын болмасын, біз кездейсоқтық пен батылдықпен кезіккен қиындықтарды жеңу үшін адамзат ғылымы мен тапқырлығын пайдалануымыз керек. Біздің денсаулығымыз бен денсаулығымызға қауіп төндіретіндіктен, үрей мен қорқыныш сезімі табиғи. Алайда, мен келесі дана кеңестерден жұбаныш таптым - біздің өмірімізде туындайтын мәселелерді зерттеу: «Егер біз оларды қандай да бір жолмен шеше алсақ, оларды шешуіміз керек және мазасыздық сезінбеуіміз керек; егер оларды шешу мүмкін болмаса, бұл туралы уайымдау бізге көмектеспейді ».

Қазіргі уақытта барлығы коронавирустың таралуын болдырмау үшін қолдан келгеннің барлығын жасайды. Мен елдердің қауіп-қатерді шектеу жөніндегі бірлескен күш-жігерін құптаймын. Атап айтқанда, мен Үндістанның және Оңтүстік Азияның аймақтық ынтымақтастық қауымдастығының басқа елдерінің Төтенше жағдайларды жою қорын және «Ковид-19» -ның таралуына қарсы тұру үшін ақпарат, білім және тәжірибе алмасу үшін электрондық алаң құру туралы бастамасына ризамын. Бұл болашақта осындай дағдарыстарды шешудің үлгісі болады.

Мен бүкіл әлемде енгізілген қажетті карантиндердің салдарынан көптеген адамдар өмір сүру қабілетін жоғалтуға байланысты қиындықтарға кезігетінін түсінемін. Тұрақты кірісі жоқ адамдар үшін өмір сүру үшін күнделікті күрес болып табылады. Мен барлық жауапкершілікті адамдардан осал адамдарға көмектесу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауға шақырамын.

Мен медициналық персоналға - дәрігерлерге, мейірбикелерге және басқа көмекші қызметкерлерге - басқалардың өмірін сақтап қалу үшін өз өмірлерін қатерге тігіп, алдыңғы қатарда жұмыс жасайтын адамдарға үлкен алғыс айтамын. Олардың қызметі шынайы жанашырлық.

Осы қиын-қыстау кезеңдерді бастан өткеріп жатқан дүниежүзіндегі бауырларым мен апа-қарындастарыма шын жүректен алаңдаушылық білдіре отырып, бұл пандемия тезірек аяқталып, бейбітшілік пен бақытты өмір сүруіңіз үшін дұға етемін.

Дұғамен, 

Дала-лама

Джерело: www.dalailama.com

Коллаждар: Виктория Майорова

Ұқсас материалдар

Танымал материалдар

Сен тұрдың бета нұсқасы веб-сайт rytmy.media. Бұл сайт әзірленіп, сынақтан өтіп жатқанын білдіреді. Бұл бізге сайттағы көптеген қателіктер мен қолайсыздықтарды анықтауға көмектеседі және болашақта сайтты сіз үшін ыңғайлы, тиімді және әдемі етеді. Егер сізге бірдеңе көмектеспесе немесе сайттың функционалдығын жақсартқыңыз келсе - сізге ыңғайлы тәсілмен бізге хабарласыңыз.
BETA