コロナウイルス感染のパンデミックに関連して、ダライ・ラマ神聖の特別メッセージのウクライナ語訳を公開しています。

親愛なる兄弟姉妹、

世界中の多くの方々からの繰り返しのご要望にお応えして執筆しています。 今日、コロナウイルスのパンデミックの発生により、私たちは非常に困難な時期に生きています。

さらに、人類は極端な気候変動などの他の課題にも直面しています。 この機会を利用して、インド政府を含む世界の政府がこれらの課題に取り組むために取った措置に、私の賞賛と感謝の意を表したいと思います。

古代インドの伝統は、世界は創造され、存在し、最終的には崩壊することを説明しています。 そのような破壊の原因は武器と病気であり、今日私たちが経験しているものと似ているようです。 しかし、私たちが直面する巨大な課題にもかかわらず、人間を含む生き物は、生き残るための途方もない能力を示しています。

どんなに困難な状況にあっても、人間の科学と工夫を駆使して、決意と勇気で直面する困難を克服しなければなりません。 私たちの健康と福祉への脅威に直面して、不安や恐怖を感じるのは自然なことです。 しかし、私は次の賢明な助言に大きな慰めを見出します-私たちの生活で発生する問題を探求するために: 「どういうわけかそれらを解決できるなら、私たちはそれらを解決する必要があり、心配する必要はありません。 それらを解決することが不可能であるならば、それを心配することは私たちを助けません。」

現時点で誰もがコロナウイルスの蔓延を抑制するために可能な限りのことをしています。 脅威を制限するための各国の協調した取り組みを歓迎します。 特に、インドおよび南アジア地域協力協会の他の国々が、緊急救援基金を設立し、Covid-19の蔓延と戦うための情報、知識、経験を交換するための電子プラットフォームを設立してくれたことに感謝します。 これは、今後、こうした危機を解決するためのモデルとなるでしょう。

世界中で必要な検疫が課された結果、多くの人々が生計手段の喪失により困難に直面していることを理解しています。 安定した収入がない人々にとって、人生は生存のための日々の闘争です。 私は、すべての責任ある人々が脆弱な人々を助けるために全力を尽くすことを心から呼びかけます。

私は特に、最前線で働いて他人の命を救うために自分の命を危険にさらす医療スタッフ-医師、看護師、その他の支援スタッフ-に感謝しています。 彼らの働きは本当に慈悲深い行動です。

このような困難な時期を経験している世界中の兄弟姉妹に心からの懸念をもって、このパンデミックが一日も早く終わり、平和と幸福が回復することを願っています。

祈りを込めて 

ダライ·ラマ

出典: www.dalailama.com

コラージュ: ビクトリア・マヨロバ

同様の材料

人気の素材

乗った ベータ版 ウェブサイト rytmy.media。 これは、サイトが開発およびテスト中であることを意味します。 これにより、サイト上のエラーや不便の最大数を特定し、将来的にサイトを便利で効果的で美しいものにすることができます。 何かがうまくいかない場合、またはサイトの機能を改善したい場合は、都合のよい方法でご連絡ください。
BETA