हम कोरोनरी वायरस के संक्रमण की महामारी के संबंध में परम पावन दलाई लामा के विशेष संदेश का एक यूक्रेनी अनुवाद प्रकाशित कर रहे हैं।

मेरे प्यारे भाइयों और बहनों,

मैं ये शब्द दुनिया भर के कई लोगों के बार-बार अनुरोध के जवाब में लिख रहा हूं। आज, कोरोनावायरस महामारी के प्रकोप के कारण, हम एक अत्यंत कठिन समय में जी रहे हैं।

इसके अलावा, मानवता अन्य चुनौतियों का सामना करती है, जैसे कि चरम जलवायु परिवर्तन। मैं इन चुनौतियों को लेने के लिए भारत सरकार सहित दुनिया की सरकारों के प्रति अपनी प्रशंसा और कृतज्ञता व्यक्त करने का अवसर लेना चाहूंगा।

प्राचीन भारतीय परंपरा का वर्णन है कि दुनिया बनाई जाती है, मौजूद होती है और अंत में ढह जाती है। इस तरह के विनाश के स्रोत हथियार और बीमारियां हैं, जो आज हम अनुभव कर रहे हैं के समान प्रतीत होते हैं। हालाँकि, हम भारी चुनौतियों के बावजूद, मनुष्यों सहित जीवित प्राणियों, जीवित रहने की जबरदस्त क्षमता दिखा रहे हैं।

स्थिति चाहे कितनी भी कठिन क्यों न हो, हमें दृढ़ संकल्प और साहस के साथ आने वाली कठिनाइयों को दूर करने के लिए मानव विज्ञान और सरलता का उपयोग करना चाहिए। हमारे स्वास्थ्य और कल्याण के लिए खतरों का सामना करना, चिंता और भय महसूस करना स्वाभाविक है। हालाँकि, मुझे निम्न बुद्धिमान कॉन्सल्स में बहुत सांत्वना मिलती है - हमारे जीवन में आने वाली समस्याओं का पता लगाने के लिए: “अगर हम किसी तरह उन्हें हल कर सकते हैं, तो हमें उन्हें हल करने की जरूरत है और चिंता न करें; अगर उन्हें हल करना असंभव है, तो इसके बारे में चिंता करने से हमें मदद नहीं मिलेगी। ”

इस समय हर कोई कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए हर संभव प्रयास कर रहा है। मैं खतरे को सीमित करने के लिए देशों के ठोस प्रयासों का स्वागत करता हूं। विशेष रूप से, मैं कोविद -19 के प्रसार का मुकाबला करने के लिए सूचना, ज्ञान और अनुभव के आदान-प्रदान के लिए एक आपातकालीन राहत कोष और एक इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म स्थापित करने के लिए क्षेत्रीय सहयोग के लिए दक्षिण एशियाई संघ के भारत और अन्य देशों की पहल के लिए आभारी हूं। यह भविष्य में ऐसे संकटों के समाधान के लिए एक मॉडल के रूप में काम करेगा।

मैं समझता हूं कि दुनिया भर में लगाए गए आवश्यक संगरोध के परिणामस्वरूप, कई लोगों को आजीविका के नुकसान के कारण कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है। उन लोगों के लिए जिनके पास स्थिर आय नहीं है, जीवन अस्तित्व के लिए एक दैनिक संघर्ष है। मैं ईमानदारी से सभी जिम्मेदार लोगों से आह्वान करता हूं कि वे कमजोर लोगों की मदद करने के लिए पूरी कोशिश करें।

मैं विशेष रूप से चिकित्सा कर्मचारियों के लिए आभारी हूं - डॉक्टर, नर्स और अन्य सहायक कर्मचारी - जो सबसे आगे काम करते हैं, दूसरों के जीवन को बचाने के लिए अपने स्वयं के जीवन को खतरे में डालते हैं। उनका मंत्रालय वास्तव में कार्रवाई में दया है।

दुनिया भर में अपने भाइयों और बहनों के लिए चिंता की भावना के साथ, जो इन कठिन समय से गुजर रहे हैं, मैं प्रार्थना करता हूं कि यह महामारी जल्द से जल्द समाप्त हो जाए ताकि आपकी शांति और खुशी जल्द ही बहाल हो जाए।

प्रार्थना के साथ, 

दलाई लामा

Dzherelo: www.dalailama.com

कोलाज: विक्टोरिया मेयरोवा

समान सामग्री

लोकप्रिय सामग्री

आप मिल गए बीटा संस्करण वेबसाइट rytmy.media। इसका मतलब है कि साइट विकास और परीक्षण के अधीन है। यह हमें साइट पर अधिकतम त्रुटियों और असुविधाओं की पहचान करने और भविष्य में आपके लिए साइट को सुविधाजनक, प्रभावी और सुंदर बनाने में मदद करेगा। यदि आपके लिए कुछ काम नहीं करता है, या आप साइट की कार्यक्षमता में कुछ सुधार करना चाहते हैं - तो हमारे लिए किसी भी तरह से संपर्क करें।
बीटा