ما ترجمه اوکراینی پیام ویژه معظم له دالایی لاما را در ارتباط با بیماری همه گیر ویروس کرونر منتشر می کنیم.

برادران و خواهران عزیزم ،

من در پاسخ به درخواست های مکرر بسیاری از مردم در سراسر جهان ، این کلمات را می نویسم. امروز به دلیل شیوع بیماری همه گیر کروناویروس ، ما در یک دوره بسیار دشوار زندگی می کنیم.

علاوه بر این ، بشریت با چالش های دیگری مانند تغییرات شدید آب و هوا روبرو است. من می خواهم از این فرصت استفاده کنم تا تحسین و قدردانی خود را از دولت های جهان از جمله دولت هند برای گام هایی که در پیشبرد این چالش ها برداشته اند ابراز کنم.

سنت باستانی هند توصیف می کند که جهان ها ایجاد می شوند ، وجود دارند و سرانجام به هم می خورند. سرچشمه چنین تخریب ها سلاح ها و بیماری هایی است که به نظر می رسد شبیه آنچه که امروز تجربه می کنیم نیست. با وجود این ، با وجود چالش های عظیم ما ، موجودات زنده از جمله انسان ها توانایی فوق العاده ای برای زنده ماندن دارند.

هر چقدر اوضاع دشوار باشد ، باید از علم و نبوغ بشری استفاده کنیم تا بر عزم و اراده و شجاعت بر مشکلاتی که با آن روبرو هستیم ، بپردازیم. در مواجهه با تهدیدهای سلامتی و بهزیستی ما ، احساس اضطراب و ترس طبیعی است. با این حال ، من در مشاوره های زیر و پیروی می کنم - برای یافتن مشکلی که در زندگی ما بوجود می آید ، تسلیت می گم. "اگر بتوانیم به نوعی آنها را حل کنیم ، باید آنها را حل کنیم و احساس اضطراب نکنیم. اگر حل آنها غیرممکن باشد ، نگرانی در مورد آن به ما کمک نخواهد کرد. "

در این زمان ، هرکسی برای مهار شیوع تاج ویروس هر کاری ممکن را انجام می دهد. من از تلاشهای هماهنگ کشورها برای محدود کردن تهدید استقبال می کنم. به ویژه ، من از ابتکار هند و سایر کشورهای عضو انجمن همکاری های منطقه ای آسیای جنوبی برای ایجاد یک صندوق امدادی اضطراری و بستر الکترونیکی برای تبادل اطلاعات ، دانش و تجربه برای مبارزه با گسترش Covid-19 تشکر می کنم. این به عنوان الگویی برای حل چنین بحران هایی در آینده خدمت می کند.

من می دانم که در نتیجه قرنطینه های لازم تحمیل شده در سرتاسر جهان ، بسیاری از افراد به دلیل از بین رفتن معیشت ، با مشکل روبرو هستند. برای کسانی که درآمد پایدار ندارند ، زندگی یک مبارزه روزانه برای بقا است. من صمیمانه از همه افراد مسئول می خواهم که تمام تلاش خود را برای کمک به افراد آسیب پذیر انجام دهند.

من به ویژه از کادر پزشکی - پزشکان ، پرستاران و سایر کارمندان کمکی - که در خط مقدم کار می کنند ، سپاسگزارم و برای نجات جان دیگران ، زندگی خود را به خطر می اندازیم. وزارت آنها واقعاً دلسوز در عمل است.

با یک نگرانی صمیمانه برای برادران و خواهرانم در سراسر جهان که این اوقات دشوار را پشت سر می گذارند ، دعا می کنم این بیماری همه گیر هر چه سریعتر تمام شود تا آرامش و خوشبختی شما به زودی برقرار شود.

با دعا ، 

دالایی لاما

منبع: www.dalailama.com

کلاژها: ویکتوریا شهردارووا

مواد مشابه

مواد محبوب

شما ادامه دادید نسخه بتا سایت rytmy.media. این بدان معنی است که سایت در حال توسعه و آزمایش است. این به ما کمک می کند تا حداکثر تعداد خطاها و ناراحتی ها را در سایت شناسایی کنیم و سایت را در آینده مناسب ، موثر و زیبا برای شما ایجاد کنیم. اگر چیزی برای شما مناسب نیست ، یا می خواهید چیزی را در عملکرد سایت بهبود بخشید - از هر طریق که برای شما مناسب باشد با ما تماس بگیرید.
BETA